在作家竞选后,夫妇面临被驱逐出境的喀麦隆

作者:皋跃氲

<p>在一周前,领导作家停止将他们从英国撤职后,一对即将被驱逐到喀麦隆的夫妇意外地被释放,导致作家和大律师写信给内政大臣Theresa May,谴责英国边境机构决定驱逐剧作家Lydia Besong和她的丈夫Bernard Batey前儿童获奖者Michael Morpurgo,Monica Ali,Hanif Kureshi,Alan Ayckbourn,Nick Hornby和Helena Kennedy签署了这封信,敦促May不要驱逐他们Kennedy,a领导QC,描述该机构决定将这对夫妇驱逐为“丑陋”和“麻木不仁”,并要求对庇护制度中女性待遇的方式进行彻底检查.Besong称她在喀麦隆遭到强奸,并会因反对言论而受到迫害政府她没有被告知,她丈夫最近一次针对驱逐的上诉已于12月23日失败</p><p>1月10日,这对夫妇在登记时被拘留像曼彻斯特的移民服务一样,贝松说她在办公室外面发现了一辆面包车并自言自语道:“我希望这不适合我</p><p>”她说她担心会发生一些事情,因为她在严重创伤前一天有一个预言性的梦想通过她的折磨,贝松的腿在她说话时颤抖,并且她患有青光眼,这需要三次手术“我们不知道我们即将被释放,”她谈到周三的事件“[我有]在贝德福德预约眼睛医院和我一起被保安带走了每个人都在看着我想知道我做了什么,但我不是囚犯“当我从预约中回来并被告知我被释放时我只是说:'嗯'我没有我经历过的所有事情后都感受到了很多的情感虽然我被释放了,但我的室友仍然有人在Yarl's Wood这里待了10个月“”很多坏事都会发生[如果我是回到喀麦隆],“她补充说”好吧,不他现在正在看媒体,但他们什么时候离开呢</p><p>由于我的政治观点,我将被关起来“这位夫妇的律师说国务卿处理案件”继续令人困惑“加里麦金多说:”确认他们要重新考虑他们对伯纳德庇护申请的决定,UKBA已授权伯纳德和丽迪娅从被拘留中获释,仅仅在与我们沟通后24小时拒绝释放他们“他说他希望这对夫妇在喀麦隆面临的风险实质现在将更加谨慎和清晰地看待2009年圣诞节期间,Besong是在Yarl's Wood拘留中心被关押了四个星期,她和她的丈夫被威胁要被驱逐到喀麦隆他们的航班被一名高级法院法官阻止,UKBA表示他们的案件将被审查他们被迫在2006年离开他们的祖国</p><p>他们成为SCNC的成员,这是一个和平组织,为喀麦隆南部的讲英语的少数民族的权利而开展活动</p><p>这对夫妇被监禁和侵权</p><p> Ured和Lydia说她被一名身穿制服的监狱长强奸了他们说他们都受到了这些经历的创伤并且变得沮丧自从抵达英国后,Besong写了三部关于她作为寻求庇护者生活的剧本并批评政治局势在她的祖国贝松的最新戏剧“唐宁与独裁者”目前正在排练,并将于3月在大曼彻斯特和布里斯托尔演出迈克尔·莫普尔戈说:“这个国家如何对待寻求庇护者是衡量我们是什么样的人丽迪娅在喀麦隆受到压迫她有被监禁和被虐待的风险似乎无可否认她在抗击压迫的斗争中非常勇敢而且她的才能对我们作为社会公民的价值非常大似乎是显而易见的“这对夫妇到了Bury附近Tottington的一个朋友的公寓,凌晨1点Lydia和她的丈夫正在等待UKBA归还他们的房子钥匙o他们可以回家Besong说她觉得被释放感到很幸福,但她在Yarl's Wood的第二次拘留期间留下了心理伤痕“在上午7点,下午12点,5点和9点45分有滚动电话,”她说:“警卫总是检查你,你可以听到他们的钥匙晃来晃去很难得到任何休息 当你走出那个地方时,有时很难忘记你不在那里,因为它伴随着你,....