Aida Edemariam的妻子的故事回顾 - 一个不屈的精神的解剖

作者:冀阻

<p>Aida Edemariam在她自己的家谱中找到了这个引人入胜的传记的主题 - 妻子的故事是她的祖母的故事</p><p>在选择挖掘和撰写家族历史的过程中,她通过对海伦·麦克唐纳和理查德·比尔德以及2017年获得科斯塔奖的传记作者丽贝卡·斯托特的晚期母亲,复杂的父亲和悲惨的兄弟姐妹进行亲密研究,重塑了这一类型的传记作家</p><p> </p><p>在Edemariam的案例中,Yetemegnu的生活出生在埃塞俄比亚北部城市Gondar,五年前在97岁时去世(或者附近:书中的时间表解释说没有使用正式的出生证明书)在20世纪初的埃塞俄比亚)</p><p>她成为一个迷人而富有弹性的人物,她的生活改变时刻有时会与她国家的动荡历史相交叉</p><p> Edemariam的叙事经常扩大到覆盖更大的图景 - 20世纪30年代的意大利占领,抵抗,解放,政治政变,叛乱和饥荒 - 然后回到Yetemegnu的生活</p><p>开幕式发生在1924年,当时年仅8岁,Yetemegnu与Tsega Teshale结婚,她的大四十多岁</p><p>婚礼场景让孩子新娘感到奇怪和混乱,他们感觉到了一些非凡的事情正在发生,但却几乎没有意识到这意味着什么:“长长的黑色斗篷被衬里,衣领周围的重金色花丝使得它变得沉重,而且它越来越重了</p><p>她紧紧抱住自己</p><p>她的胃太空了</p><p>“她的丈夫是一名牧师,他在教会队伍中崛起,然后在海尔·塞拉西皇帝的支持下成为一名法官</p><p>她有10个孩子(并不是所有的孩子都能活下来,而且他们的死亡情况很糟糕)</p><p>尽管经常遭受痛苦和暴力的婚姻,但Yetemegnu因为参与Gojjamé而被捕,以此来清除Tsega的名字.Gojjamé是一个反对意大利占领的抵抗组织,其成员后来被皇帝视为煽动者</p><p> “卫报”记者Edemariam在她的致谢中说,在我开始了解她[Yetemegnu]长大的世界之前,她花了数年时间阅读埃塞俄比亚的历史</p><p>然而,将这种叙事的炽热带入生活的不是它的研究的严谨性,而是它的想象力和小说的基调; Edemariam的散文在Yetemegnu的记忆中爬上来居住在他们身上,使她生动地,生动地生活</p><p>她周围的物质世界 - 事物的外观和感觉,古老的习俗,书籍所构成的季节 - 被赋予了丰富的感觉,感觉有形,感性:“干燥季节渐渐消失......野生无花果变暗在树上</p><p>桃子变得圆润</p><p>“20年前,Edemariam开始录制Yetemegnu的声音,她的一些单词以”直接翻译“为特色,因此本书的这一部分可能被视为散文中的口述历史</p><p>在大多数情况下,虽然语言转向陈旧的短语(“我接受了我的假期”;“每天都会包含这样的友情”),这种方法很有效</p><p> Edemariam记录Yetemegnu生活的项目有明确的纪律意识</p><p>与那些唯美主义的“家谱”传记不同,在这里,作家成为与在页面上复活生命的亲戚一样多的主题,Edemariam几乎没有将自己插入到故事中</p><p>她描述了她父亲如何前往加拿大学习,并在那里遇到了他的妻子(Edemariam的母亲),但她没有详述她的出生,埃塞俄比亚的早年生活或离开</p><p>她提到了几次旅行(她现在住在牛津),但我们现在对她可能的脱离或与埃塞俄比亚的情感关系一无所知</p><p>虽然她暗示与祖母有很大的亲密关系,但她坚定地界定了自己的界限</p><p>所以这本书总是关于Yetemegnu以及像她这样的“普通”女性在她的时间和地点的限制下勇敢,勇敢和非传统的能力</p><p> •Arifa Akbar Arifa Akbar评判了2017年的Costa传记奖</p><p>妻子的故事由4th Estate(16.99英镑)出版</p><p>要订购14.44英镑的副本,请访问guardianbookshop.com或致电0330 333 6846.免费英国p&p超过10英镑,....